Anthony “Tony” Terlato, predsednik / ustanovitelj Vinska skupina Terlato ki je več kot 60 let neizbrisno vplival na ameriško vinsko industrijo in kulturo, je umrl 29. junija. Imel je 86 let.

Terlato, ki se je rodil v Brooklynu v New Yorku italijansko-ameriški družini, bo ostal v spominu kot gonilna sila nenadoma naraščajoče priljubljenosti Pinota Grigia pri ameriških porabnikih vina.

Njegova vinska kariera se je začela v petdesetih letih, potem ko se je družina preselila v Chicago, ko je delal v maloprodajni trgovini svojega očeta Salvatoreja, Leading Liquor Marts. Terlato se je zaljubil v Bouchardovo veliko križano burgundijo in stopil v stik z uvoznikom s sedežem v New Yorku, ki se je strinjal z dobavo vina, vendar le, če je z njim vzel 600 primerov takrat nejasnega portugalskega roséja - Lancers.

Njegov uspeh pri prepričevanju kupcev, da tvegajo rosé, je postal prvi v dolgi karieri, ki ga je zaznamovala nenavadna sposobnost trženja manj znanih slogov vina ameriškim potrošnikom.

Terlato se je sčasoma pridružil Pacific Wine Company leta 1956, točilnemu podjetju svojega tasta, in ga razvil v uspešnega distributerja vrhunskih vin. V Robertu Mondaviju je razvil prijateljstvo v šestdesetih letih in oba sta si delila podobno vizijo povečevanja pomena vina v ameriški kulturi.

'Z Bobom Mondavijem bi šli v restavracijo Sherman House v Chicagu,' je nekoč dejal Terlato Vinski navdušenec . »Naročili smo več steklenic vina, po večerji pa smo se sprehodili po bloku in se pogovorili. Rekel mi je, 'Tony - nekega dne boš šel v restavracijo in na vsaki mizi bo steklenica vina.'

Medtem ko je po naročilu Mondavija gradil svoj domači portfelj s kalifornijskimi vini, je Terlato začel uporabljati obstoječo družino za uvoz oljčnega olja Paterno, da bi pripeljal italijanska vina. Prav njegovo nabavo Santa Margherita Pinot Grigio leta 1979 je spremenilo ameriško kulturo pitja na načine, ki odmevajo še danes. Belo vino je hitro postalo najbolj priljubljen luksuzni uvoz v ZDA in je Terlatu prineslo ime 'Oče pinota grigio'.

Leta 1996 je Terlato dosegel nov mejnik, ko je kupil klet Rutherford Hill, s čimer je podjetje prvič prodrlo v proizvodnjo. Leta 2002 je prodal distribucijske interese svojega podjetja, da bi več pozornosti preusmeril na kleti in uvoz podjetja.

Danes naložbe v kalifornijske kleti vključujejo tudi Chimney Rock, Sanford, Terlato Vineyards in še več. Vinska skupina Terlato zdaj zastopa več kot 80 blagovnih znamk, ki vključujejo izvrstna vina po vsem svetu.

Ko govoriš z Vinski navdušenec leta 2014 je Terlato, potem ko je bil za svoj učinek prejel nagrado za življenjsko delo, razmišljal o zgodnjih pogovorih z Mondavijem, pa tudi o svoji zapuščini.

'Nekega dne,' je rekel z nasmehom, 'bosta na vsaki mizi dve steklenici vina.'