Dolga leta je kalifornijsko osrednje skladišče veljalo za varno mesto za vinarje in zbiratelje za shranjevanje vina. S svojimi trdnimi betonskimi zidovi, visokimi tri metre, je veljalo za varno pred potresi, gozdnimi požari in drugimi naravnimi nesrečami. Dokler nekega dne ni vse šlo v dim. Požar je uničil vino v vrednosti 250 milijonov dolarjev, vključno s celotnimi knjižnicami vin, letniki na poti v restavracije in steklenicami, napolnjenimi z Kalifornija zgodovina. Kaj je sprožilo ta požar? To je zgodba o goljufiji, poneverbi in prevari ... z obsojenim zločincem, ki gre v grob in pravi, da je nedolžen.

Poslušaj zdaj: Vinfamous: Vinski zločini in škandali

---

Prepis epizode

Prepise Pod People v hitrem roku ustvari izvajalec Pod People. To besedilo morda še ni v končni obliki in bo morda v prihodnosti posodobljeno ali spremenjeno. Natančnost in razpoložljivost se lahko razlikujeta. Verodostojen zapis programov Pod People je zvočni zapis.

ASHLEY SMITH, VODITELJICA:

Današnja tura po dolini Napa se začne na otoku Mare, kjer ni vse tako, kot se zdi. Prvič, Mare Island pravzaprav ni otok; to je polotok, skrit v zalivu San Pablo, 20 milj severno od San Francisca. Desetletja so vojaške ladje plule pod mostom Golden Gate v San Franciscu proti pomorski ladjedelnici otoka Mare. Ta trimiljski pas zemlje je bil titan vojaškega industrijskega kompleksa, prekrit z ogromnimi betonskimi zgradbami.

FRANCES DINKESLSPIEL, GOST:

Urbano izročilo pravi, da je bila prva atomska bomba, ki je bila nameščena v Hirošimi, sestavljena prav v tem skladišču. Ne glede na to ali je to res ...

ASHLEY:

Pred 30 leti je bila mornariška ladjedelnica razgrajena, tako da bodo mnoge od teh stavb prekrite z bodečo žico in brez znakov za nedopustne prehode. Toda eno skladišče bi zaživelo novo življenje kot osrednje skladišče vina. Vinarji iz doline Napa bi tukaj shranili na sto tisoče litrov vina, ki čakajo na pošiljko. Vinske knjižnice so hranile vzorce vseh vin, ki so jih kdaj pridelali določeni vinogradi. Zbiratelji bi hranili steklenice dediščine, povezane z zgodovino ameriškega zahoda. Medtem ko Kalifornijci živijo pod nenehnimi grožnjami gozdnih požarov in potresov, so ljudje mislili, da je to skladišče neuničljivo. Morda pa je nekaj neuničljivega imenovati le izzivanje usode.

FRANCES:

Dim, ki je prihajal iz skladišča, je bil tako črn, da so gasilci iz Valleja opisali, kot da bi letalo 747 trčilo v stavbo.

ASHLEY:

Od vročine so počile steklenice. Rdeče vino je teklo po zažganih škatlah. Jeklena vrata širijo toploto kot cvrčeča ponev. Ko so gasilske cevi razpršile vodo, je ta takoj izhlapela v vročo paro, zaradi česar so gasilci skočili nazaj. Gasilci so osem ur poskušali pogasiti požar.

FRANCES:

Notranjost skladišča je bila mokra. Kapljalo je vino. Na tleh so bile mlake vina. Veliko škatel je bilo zoglenelih, vino pa se je prevrnilo na tla skladišča.

ASHLEY:

V enem dnevu so v osrednjem skladišču vina uničili za 250 milijonov dolarjev vina. Kaj je sprožilo ta požar? Kako je prišlo do uničenja neuničljive zgradbe velikosti približno dveh nogometnih igrišč? No, ta zgodba je zloglasna.

Poslušate Vinfamous, podcast vinskih navdušencev. Uvažamo zgodbe o zavisti, pohlepu in priložnostih. Jaz sem vaš gostitelj, Ashley Smith.

Ta teden na Vinfamous, iskrice, ki so zanetile največji požar v zgodovini vina. Da bi razumeli, zakaj je prišlo do tega požara, moramo razumeti, kaj je bilo uničeno oktobra 2005. Da bi to naredili, se odpravimo severno od otoka Mare do mesta Deer Park v dolini Napa.

Potujte po vijugasti cesti do gore Howell in naleteli boste na vinograd. Grozdje raste navzgor v klasičnem francoskem slogu po strmem pobočju gore.

DELIA VIADER, GOST:

Res je popolna razglednica.

ASHLEY:

Tukaj DELIA kliče domov.

DELIA:

Smo v gorah in gledamo na rezervoar, ki je kot 20 arov veliko jezero, ki obdaja stražo. Vinogradi, ki se dvigajo in spuščajo, obdani z več gorami in vinogradi. Smo le 1300 čevljev nad morsko gladino, a zdi se, kot da ste v drugem svetu.

ASHLEY:

Delijina radovednost jo je vodila po vsem svetu. Rodila se je v Argentini, obiskovala nemški internat in živela v Parizu, da bi doktorirala iz filozofije. Tekoče se pogovarja v šestih jezikih. V zgodnjih 1980-ih se je preselila v Združene države Amerike, da bi pridobila MBA na MIT, in takrat je obiskala kalifornijsko dolino Napa in dobila idejo o ustanovitvi Viader Vineyards.

DELIA:

Res ni bilo tako romantično ali glamurozno. Vinski posel ni bil prava direktna povezava med točko A in točko B, je pa bila priložnost, da svoje otroke vzgajam v čudovitem okolju. Verjamem, da je biti blizu narave in v majhnem kraju lepo izobraževalno ozadje za vzgojo otrok. Še vedno verjamem v to in vesel sem, da moj sin meni, da je to pomembna lekcija, ki jo želi prenesti naprej. Vino je bilo priložnost.

ALAN VIADER, GOST:

To je bil odličen kraj za odraščanje, miren in v zelo počasnem vzdušju. Malo mesto, vsak pozna vsakega.

ASHLEY:

To je njen sin, ALAN. Del družinskega podjetja je tudi kot direktor operacij v vinarstvu. Z njim smo se pogovarjali, ko je bil v njihovih obratih za proizvodnjo vina, tako da boste slišali nekaj hrupa v ozadju. Ko se je Delia prvič preselila na to posest, je bilo videti kot pusto pobočje, prekrito z vulkanskimi kamninami.

DELIA:

Naše trte imenujemo dinamitne trte.

ASHLEY:

Ta skala je tako trda, da so Delia in njena ekipa dobesedno vtaknili palice dinamita v zemljo, da bi v zemlji naredili luknje za sajenje vinske trte. Zdaj uporabljajo udarna kladiva, vendar je še vedno trda skala.

Morda se sprašujete, zakaj vam govorim o citatu 'dinamitne trte'. No, ta trda vulkanska kamnina je razlog, da Delia in Alan takrat nista mogla shranjevati vina v podzemnih rovih.

DELIA:

Običajno bi skladiščil pod zemljo v našem lastnem objektu in nič se ne bi zgodilo.

ASHLEY:

Tako je 12. oktobra 2005 ALAN prejel telefonski klic prijatelja vinogradnika, ki je bil tudi prostovoljni gasilec. Njegov prijatelj je poslušal skener, ko je slišal nekaj uničujočega.

ALAN:

Bil je požar s petimi alarmi.

ASHLEY:

Skladišče vina na otoku Mare.

ALAN:

Rekel je: »No, če imate tam svoje vino, to ni dobra situacija. To ni dobro spletno mesto.'

ASHLEY:

Vinogradi Viader so skladiščili 7500 zabojev vina, kar je bila njihova celotna proizvodnja tistega leta.

ALAN:

Po tej poti je šlo veliko gasilcev, zato je rekel, če ne počnem ničesar, da opustim to, kar počnem, in se odpravim tja, poglej. To sem torej naredil.

ASHLEY:

Alan je skočil v avto in se čim hitreje odpeljal proti jugu do Mare Islanda.

ALAN:

Spomnim se, da sem se peljal tja in ko sem šel čez most, smo imeli res dobro razgledno točko proti jugu, kjer je Mare Island. Lahko bi videli ta ogromen stolpec. Masiven, masiven dimni steber, črn. Bolj ko sem se mu približeval, bolj si ga lahko vonjal, vsi materiali na vseh teh paletah, vsa plastika, vse te stvari so zame preprosto zajele vse.

ASHLEY:

Parkiral je svoj avto in se pridružil nekaj drugim ljudem, ki so bili priča dimu, ki se je valil iz stavbe. Gasilci so pridno delali, saj so ognjeni zublji uničili delo in preživetje njegove družine.

ALAN:

Še vedno jim ni uspelo priti v notranjost, da bi zaustavili ogenj. Napadali so ga le od zunaj zaradi debeline betonskih sten in stropa. Če bi bil nekdo notri in bi se zrušil, bi bilo to uničujoče in tragično.

DELIA:

Torej je bil to zelo hud udarec.

ASHLEY:

DELIJA.

DELIA:

Vino je bilo že tri četrtine prodano in denar je bil že prejet, vina pa nisem imel za vrniti.

ASHLEY:

O moj bog, to je uničujoče.

DELIA:

Bilo je malo kislo.

ASHLEY:

Ja, absolutno.

Vsega skupaj je bilo v tem skladiščnem požaru uničenih več kot štiri milijone in pol steklenic vrhunskega vina. Vino prihaja iz 95 kleti. Vino iz Sterling Vineyards, enega največjih vinarjev v državi; long Meadow Ranch; in celo voznik dirkalnih avtomobilov, Mario Andretti's Boutique Winery je bil prizadet.

Vse vino ni bilo popolnoma uničeno. Nekatere kleti so to spremenile v limonado. No tako rekoč. Ena klet je prizadeto vino uporabila za pripravo dimljene pečene omake. Nekaj ​​dni po požaru so se Delia, Alan in majhna skupina njihovih delavcev prikradli v skladišče, da bi odstranili vse obstoječe steklenice.

DELIA:

Vsi smo si nekako pomagali. »Hej, mislim, da sem našel eno tvojo paleto. Je vmes med mojo paleto. Moja paleta je padla na vašo.

ALAN:

Da bi vam predstavili, skladišče zlaga palete in palete so 56 zabojev, torej štiri plasti visoke, 14 zabojev na paleto, zloženih pa je bilo morda pet ali šest palet, visokih in majhnih nebotičnikov, in vse so v kartonu. In ko so gasilci poskušali pogasiti požar, so vse namakali z vodo in peno. Kaj se zgodi, ko dobiš karton, ki se napoji z vodo, se sesede in nato izgubi vso svojo trdnost. Tako so se ti nebotičniki malo po malo začeli rušiti drug na drugega in nastalo je to goro razbitega stekla. Spomnim se, da sem videl ogromne vreče sladkorja. Videli bi sode, potem pa nekako prebrskate in nato rečete: »Oh, moja steklenica je,« in »Prepoznam to kapsulo. Prepoznam tisto obliko steklenice,' in to in ono. Za to smo potrebovali tedne, če ne mesece.

ASHLEY:

Delia in Alan nista želela, da bi slab, dimljen izdelek pomotoma padel v roke potrošnikov prek tako imenovanega sivega trga ali nakupa vina zunaj običajnega distribucijskega okvira. Medtem ko so se vinarji ubadali s tem, kaj sledi, so organi pregona odkrivali, kako se je to zgodilo. Trimetrski betonski zidovi so varovali vino pred potresi, vendar protipožarni predpisi takrat niso zahtevali brizgalk.

FRANCES:

In to se je seveda končalo kot usodna napaka.

ASHLEY:

V redu. In te res debele stene so gasilcem oteževale prebijanje, ko je gorelo. Prav?

FRANCES:

No, debele stene so pomenile, da se je prostor, ko je v notranjosti izbruhnil ogenj, spremenil v peč. Temperature so se zelo, zelo hitro povečale in v bistvu skuhale veliko vina.

ASHLEY:

To je Frances Dinkelspiel. Je veteranska novinarka in peta generacija Kalifornijcev. Soustanovila je novičarsko organizacijo skupnosti Berkeleyside. Poleg poročanja za New York Times, Wall Street Journal in Los Angeles Times je o tem požaru poročala v knjigi Tangled Vines, ki je mimogrede odlično branje. In tudi ona je osebno povezana s tem ognjem.

FRANCES:

Jedro moje knjige govori o portovcu in angeliki, ki ju je leta 1875 pridelal moj prapradedek v Rancho Cucamonga, enem najzgodnejših vinogradov v Kaliforniji, v južni Kaliforniji. In to vino je bilo uničeno.

ASHLEY:

Uničenih je bilo 175 steklenic tega vina. Grozdje v tem vinu je bilo posajeno že leta 1839. To je preden je Kalifornija postala država.

FRANCES:

In seveda sem bil razburjen, ko sem to slišal. Bil sem žalosten. Zdelo se je, kot da je zgodovina uničena.

ASHLEY:

Pravi, da so organi pregona zelo zgodaj v preiskavi opazili znake požiga.

FRANCES:

Pripeljali so urad za alkohol, tobak, strelno orožje in eksplozive, da bi to preverili. Pripeljali so požigalkarja po imenu Rosie in Rosie je vohala v skladišču Marka Andersona. Nakazala je, da je vohala pospeševalnik. Agenti ATF so že zelo zgodaj vedeli, da je prišlo do požiga.

ASHLEY:

Mark Anderson. Bil je mestni človek v Sausalitu, umetniškem mestu ob zalivu San Francisco. Odraščal je v Berkeleyju, obiskoval pravno šolo na UC Berkeley in ga je prevzela strast do vina, ko se je industrija v dolini Napa še razvijala.

FRANCES:

Preselil se je v Sausalito, kjer je gradil hišne čolne, nato pa je postal res velik meščan Sausalita. Bil je v gospodarski zbornici. Pomagal je pri organizaciji umetniškega sejma Sausalito. Postal je zelo znan po tem, da je jedel v restavraciji Sushi Ran v Sausalitu, tej čudoviti japonski restavraciji. In takrat je imel lastnik kot odbor rednih obiskovalcev Sushi Rana, ki so jedli veliko sušija, in Mark je vrsto let osvojil prvo mesto. Je odličen gost na večerji. Z veseljem bi ga imeli za prijatelja.

ASHLEY:

Trdil je, da je izumil glasovno pošto. Rekel je, da je vodil rock skupino Iron Butterfly. In 12. oktobra 2005, na dan požara, je rekel, da skrbi za svojega umirajočega očeta.

FRANCES:

Je pa tudi lažnivec. Nenehno pretirava o svojih preteklih uspehih in dosežkih in nikoli ne morete iz njega izluščiti prave zgodbe.

ASHLEY:

Mark ni izumil glasovne pošte. Ni imel nobene povezave z Iron Butterfly. In čeprav je bil njegov oče bolan, ni sedel ob postelji, ko je izbruhnil požar.

Kdo je bil Mark Anderson? In še pomembneje, kje je bil Mark Anderson na dan požara? Izvedeli bomo po kratkem premoru.

Mark Anderson je vodil podjetje za shranjevanje vina, imenovano Sausalito Cellars. Za plačilo bi skrbel za zasebne vinske kleti ljudi. Do konca leta 2014 je vino svojih strank skladiščil v centralnem skladišču Wines.

FRANCES:

V skladišču je bila res samo ena oseba, tik preden se je požar začel, in to je bil ta človek po imenu Mark Anderson. In bil je tam tisto popoldne, ko se je vodja skladišča odločil predčasno zapreti, ker je bilo sredi žetve in je šlo počasi.

ASHLEY:

Vodja skladišča Debbie je prosila zaposlenega, naj Marku pove, da je čas za odhod. Priče so povedale, da je planil iz skladišča, čeprav je bil slabega zdravja. Za hojo je običajno uporabljal palico. Še bolj neznanec, ko je zapustil skladišče, je poklical Debbie.

FRANCES:

Mark jo je poklical nekaj minut kasneje in izrazil presenečenje, da je Debbie še vedno v skladišču, da ga ni zaprla. Debbie se je to zdelo res čudno, ker je Mark ni nikoli poklical po telefonu. In potem je Mark govoril o tem, kako bo obiskal očeta v veteranskem centru. No, to je bil na koncu Markov alibi ali pa je to poskušal uporabiti kot alibi. Zato je verjetno klical Debbie, da bi ugotovil, da je bil drugje, ko je izbruhnil požar. In kmalu zatem je upraviteljica slišala sprožitev požarnega alarma in ona in njena ekipa so se spustili v tla skladišča in videli so to ognjeno kroglo. Iz skladišča so na srečo pobegnili.

ASHLEY:

Zdelo se je, da je Mark ta živahen, angažiran državljan v Bay Area. Poetičen je govoril o svoji ljubezni do vina, saj je bil namen njegovega podjetja Sausalito Cellars skrbeti za vina ljudi. Za plačilo, seveda. Zakaj bi ljubitelj vina zažgal na sto tisoče steklenic vina? Kaj je bil njegov motiv za požig?

Vrnimo se nazaj in poglejmo, kako je Mark vodil svoje podjetje, Sausalito Cellars. Ali je bil dober skrbnik vina svoje stranke?

FRANCES:

Veliko ljudi kupi vino, da ga starajo, in ga bodo dali v skladišče in bo izginilo za leta. In to je zelo mamljivo. Mislite, da lahko strankam vzamete vino, vendar ne bodo opazile, da ga ni več, ker ga nikoli ne pridejo pogledat. Tako da mislim, da je verjetno Mark začel ... Mogoče je mislil, da bo zamenjal tisto vino, vendar je začel verjetno res ne misliti, da se bo spremenil v polnopravnega zločinca.

ASHLEY:

Mark je pridobil zaupanje s svojo javno osebnostjo, toda za fasado je bil privezan denarju. Markov oče je finančno podpiral njega in njegova poslovna prizadevanja, čeprav je oče hudo zbolel, kar je razjezilo Markovega mlajšega brata Stevena. Steven je celo ustvaril spletno osebo z imenom Corpulent Raider in razkrinkal laži svojega brata Marka. Marka je celo obtožil, da je njunega očeta napeljal na denar. Toda sčasoma je očetov denar usahnil. Bil je obupan in videl je priložnost za hiter denar.

FRANCES:

Zlasti v začetku leta 2000 je bilo ukradeno vino enostavno prodati. Lahko greš na internet in ga našteješ. Pogosto bi lahko šli do trgovcev, pa vas ne bi vprašali za račune o tem, kje ste to vino kupili. In to je storil Mark Anderson; končal je tako, da je šel do trgovcev z vinom in rekel, da imam pravico prodajati to vino, in oni ne bi zahtevali preveč, kupili bi njegovo vino in ga prodali.

ASHLEY:

Prav. Plačali so mu za shranjevanje vina, nato pa bi to vino skrivaj prodal, tako da je bil nekako plačan za vino na obeh koncih.

FRANCES:

ja Pravkar ste ga opisali. Tako imam opis človeka po imenu Sam Mazlik, ki je bil lastnik restavracije v južnem San Franciscu, in on in njegov partner sta se odločila zapreti restavracijo. Tako je Sam preselil na desetine zabojev vina iz restavracije v kleti Sausalito. To vino je tam pustil zelo dolgo, ker ni takoj znova odprl nove restavracije. In to je vino, ki ga je Mark, mislim, najprej prodal, ker je videl, da se ta tip nikoli ne pojavi. Mark bi to vino odnesel različnim trgovcem po območju zaliva in ga prodal. Ko je Sam prosil za svoje vino nazaj in poslal tovornjak ter nazaj dobil le nekaj zabojev, mu je Mark dal zelo natančen opis: »Oh ne, Sam, dejansko si zahteval 40 zabojev nazaj na ta dan in še šest zabojev nazaj na ta dan. tisti datum,« in ustvari nekakšno lažno pripoved o tem, kako je Sam že prosil za svoje vino.

ASHLEY:

To dragi poslušalci je poneverba. Njegove stranke so prijavile pogrešano vino, vendar je imela policija višje prioritete.

FRANCES:

Stranke niso vedele, kaj naj storijo glede tega. Na koncu so šli na policijo Sausalito in ko se je število ljudi, ki so se pritoževali nad Markom Andersonom, nakopičilo, je policija Sausalito začela s preiskavo in okrožni tožilec okrožja Marin je končno vložil obtožnico proti Marku Andersonu.

ASHLEY:

Le nekaj mesecev pred požarom je bil Mark obtožen poneverbe in kraje zaradi kraje vina svoje stranke.

FRANCES:

Njegovo ime se je pojavilo po časopisih, zato so ga takoj obravnavali kot nezaupljivega, zato je izgubljal posle. Ljudje so prosili, naj vzamejo svoja vina nazaj. Svojega vina vedno niso mogli vzeti nazaj.

ASHLEY:

Ko so ga stranke spraševale o manjkajočem vinu, jim je povedal dolge in okrogle razloge, zakaj je vino izginilo. V bistvu jih prižigajo. Pravzaprav Mark svojim strankam vina ni mogel vrniti, ker včasih vina ni bilo več; vsaj ne v kleteh Sausalito, ki se je dejansko skladiščilo v centralnem skladišču vina.

Zaradi naraščajočega sodnega postopka proti njemu in bližajočega se sojenja se je zdelo, da se bo moral Mark soočiti s posledicami svojih dejanj. Je vse dohitevalo tega poznavalca prevarantov? Ne ravno.

12. oktobra 2005 je Mark vstopil v osrednje skladišče vin z vedrom s plinom prepojenih cunj, z namenom sprožiti ogenj, da bi uničil dokaze in prikril poneverbo, ki se je dogajala v njegovem podjetju Sausalito Cellars. To je vse po podatkih Urada za alkohol, tobak, strelno orožje in eksplozive.

FRANCES:

Rekel je: »Nisem prodal vina svoje stranke. Zgorelo je v tem požaru, zato mi ne morete očitati poneverbe.« To je bila njegova motivacija.

ASHLEY:

Kmalu zatem je bil Mark aretiran zaradi požiga, poštne goljufije in utaje davkov. Priznal je krivdo, čeprav Frances pravi, da ji nikoli ni priznal nobene krivde. Ko je čakal na sojenje, sta si s Frances začela izmenjevati pisma.

FRANCES:

Nekega dne sem sedel za svojo mizo in je zazvonil telefon in kar naenkrat sem slišal to posneto sporočilo. 'Ali boste prevzeli klic, telelink,' karkoli, 'od Marka Andersona?' In rekel sem da.

ASHLEY:

Večkrat ga je obiskala v okrožnem zaporu v Sacramentu.

FRANCES:

Pa sem se šel pogovorit z njim. In tukaj sem bil ta novinar, ki je razmišljal: 'Oh, nekako ga bom prepričal, da bo spregovoril o tem, zakaj je podtaknil ta požar,' ker je priznal krivdo, vendar nikoli ni priznal, da je podtaknil požar. Namesto tega je pripovedoval zgodbe o tem, kako je na kameli prečkal puščavo Saharo in je svoji ženi kupil žensko za 8 dolarjev, kako je izumil glasovno pošto in vseh teh neverjetnih vinskih pojedinah, ki se jih je udeležil. Torej, poslušate te zgodbe in so odlične zgodbe, a verjetno jih je zelo malo resničnih.

ASHLEY:

Med sojenjem so bili razkriti dokumenti, vključno s psihično oceno, ki je naslikala Marka kot narcisa.

FRANCES:

Imel je dojemanje sebe kot ospredja in osrednjega mesta v svetu. Ni imel empatije do drugih ljudi. To pojasnjuje, zakaj lahko Mark trdi, da je eden največjih ljubiteljev vina na svetu, in ne čuti prav nobene krivde ali slabe vesti zaradi prodaje vina svoje stranke ali podžiga in uničenja štirih milijonov in pol steklenic vina.

ASHLEY:

Leta 2007 je bil obsojen na 27 let zapora, da bi plačal 70,3 milijona dolarjev odškodnine. To je precej daljša kazen, kot če bi šel v zapor samo zaradi poneverbe. Ko se je vse to razkrilo, se je v skupnosti pojavil občutek zlomljenega zaupanja.

FRANCES:

Ljudje v skupnosti so se počutili izdane in so bili resnično presenečeni, da je bil ta domnevno pošteni državljan v resnici lopov.

ASHLEY:

Ta motiv in namen je bil le uničiti ostanke vin njegove stranke, ki jih je skladiščil v Wine Central Warehouse. Na koncu je uničil veliko več. Požar je močno vplival na celotno kalifornijsko vinsko industrijo.

FRANCES:

Ljudje so spoznali, da potrebujete škropilnice, ne samo močne zidove. Zato mislim, da so skladišča vina zdaj popolnoma poškropljena. Prav tako je začel proces, v katerem je več vinarjev v Napi začelo želeti shranjevati svoje vino na kraju samem, zato je veliko vinarjev izkopalo jame v griče svojih kleti. To je stara stvar, ki se je začela v Napi v 1860-ih, vendar se je z leti pospešila. Mislim, da to odraža, da so vinarji res raje odgovorni za svoje vino od sajenja do grozdja, trgatve, pridelave vina, stekleničenja in shranjevanja. Če imajo nadzor nad celotnim procesom, lahko potrdijo neoporečnost svojega vina. In tako je bilo to, da je to skladišče vina zgorelo, primer pomanjkanja nadzora nad integriteto vašega vina.

ASHLEY:

Na gori Howell, Delia in ALAN, sta mati in sin, ki stojita za vinogradi Viader, morala računati s to izgubo. Celoten letnik 2003 Viader Vineyards je bil po nesreči uničen, ko je Mark Anderson zažgal vino svojih strank v osrednjem skladišču vina. Delia in Alan sta rekla, da njuno zavarovanje ne bo pokrilo izgub zaradi klavzule, po kateri je bilo vino v tranzitu. Vino je bilo na poti v restavracije in vinoteke, vendar so morali svojim strankam vrniti denar, ko je izdelek šel v dim. Zaradi te izgube so Viader Vineyards popolnoma preoblikovali svojo poslovno strategijo. Vinske terminske pogodbe so prodajali kot naložbo v letnike, ki so jih še morali pridelati. Leta 2006 so v Delia's Guest House odprli tudi degustacijsko sobo; spet, ko to še ni bilo običajno.

DELIA:

Moral sem ga zadeti v vse štiri valje, da bi ustvaril denarni tok.

ASHLEY:

Prav, seveda.

DELIA:

Torej je bila nuja. To še ni bil trend, ki bo postal kasneje.

ASHLEY:

ja Morda ste bili takrat pred krivuljo. Imate zdaj še degustacijsko sobo?

DELIA:

Da, še vedno imam degustacijsko sobo in še vedno imamo zelo malo obiskovalcev in zelo ekskluzivno. Ljudje, ki nas podpirajo, so del zelo majhne skupine in še vedno imam ljudi, ki zbirajo naše vino iz našega prvega letnika, ki so postali veliki prijatelji.

ASHLEY:

To je zelo kul.

DELIA:

Ja, super se mi zdi.

ASHLEY:

Bilo je nekaj edinstvenega, kar ni nujno mogoče ponoviti. Vsaka serija je edinstvena in vsaka steklenica je drugačna, zato je umetnost vzeta iz sveta in od tistega, ki mu je pripadala, osebe, ki jo je naredila, osebe, ki jo je kupila. In davek je vedno toliko večji, kot smo v bistvu samo izgubili denar.

DELIA:

Cestnina je bila veliko večja. Nismo le izgubili denarja; verjetno smo izgubili teh 20 let prejšnjega dela, da bi dobili vse namestitve v vseh najboljših državnih restavracijah v vseh 50 državah in 30 državah v tistem času, ki smo jih morali nekako opustiti. Morali smo izbrati in izbrati, koga lahko oskrbimo z zelo malo, kar nam je ostalo, in kdo bo prevzel 2004 in rekel: 'Oprosti, tega ne moremo narediti.' Torej je v tem smislu zahtevalo večji davek. Veliko dela je zavrženega.

ASHLEY:

Seveda.

ALAN:

Zasukali smo se in smo neposredni do potrošnika, zdaj pa izvajamo iste vrste naložb in odnosov z našim neposrednim potrošnikom, ljudmi, ki dejansko imajo za večerjo in nas obiščejo. Pokličite nas za božič, pokličite nas za njihovo obletnico. Lepo je videti, kam smo zaradi tega prišli. Ne bi izbral te poti, vendar je lepo videti, kje smo zdaj.

DELIA:

Zaradi tega je zanimivo za potrošnika, zbiratelja in tudi za nas, saj lahko vidimo, kako se vino razvija. Vino je pijača tovarištva in mislim, da vabi občutek praznovanja, pa tudi občutek zgodovine in čudež.

ASHLEY:

Po podatkih kalifornijskega ministrstva za gozdarstvo in požarno zaščito je leta 2020 Kalifornija doživela največjo sezono požarov doslej. V Napi in Sonomi je stekleni požar gorel 23 dni in uničil skoraj 2000 zgradb in 31 kleti. Požar je prizadel tudi posest Viader Vineyards. Naslednje leto je Alan postal prostovoljni gasilec.

ALAN:

Torej vračam tej skupnosti, v kateri sem odraščal. Za steklo je bilo treba precej udariti iz steklenega ognja, tako da je to najmanj, kar sem lahko naredil. Nismo tisti, ki samo sedimo in smo nekako žrtve. Poiščite rešitev, poiščite način, kako izboljšati stanje. To počnemo. Vztrajamo.

ASHLEY:

Vinogradi Viader so se obnovili iz pepela, medtem ko je Mark Anderson sedel v zaporu. Toda oktobra so mu oblasti odobrile tako imenovano sočutno izpustitev, ker je bil slabega zdravja. Iz zapora je odšel pri 73 letih.

Zdaj me zanima, da je bil odgovorni človek, Mark Anderson, izpuščen iz zdravstvenih razlogov. Glede na kazen, ali menite, da je bilo v tem primeru pravici sploh zadoščeno?

DELIA:

Mislim, da obstaja nekakšna pravica, ki je ni naša naloga deliti. Mislim, da bo v enem ali drugem trenutku dobil, kar si zasluži. Mislim, da ta zapor ne bo ničesar popravil.

ALAN:

To ne bo vrnilo vin, kajne?

DELIA:

Ne. Ne počutim se dobro ali slabo, da so ga dali v zapor ali da so ga izpustili, vendar mislim, da je to sistem, ki ga imamo.

ASHLEY:

Prav.

DELIA:

Na koncu bo dobil, kar si zasluži.

ASHLEY:
Ko smo se pripravljali na objavo te epizode oddaje Vinfamous, smo slišali novico, da je Mark Anderson umrl v začetku tega leta. Novinarka Frances Dinkelspiel je objavila zgodbo, potem ko je Markovo dolgoletno dekle obvestilo sodišče o njegovi smrti. Še naprej je zanikal, da je zanetil požar, vse do svoje smrti - osemnajst let po katastrofi.

To je vse za to tedensko epizodo Vinfamous, podcast vinskih navdušencev. Naslednjič se nam pridružite, ko bomo raziskovali vinsko maščevanje, ki je šokiralo svet vina.

Poiščite Vinfamous na Applu, Spotifyju ali kjer koli poslušate in spremljajte oddajo, da nikoli ne zamudite škandala. Vinfamous proizvaja Wine Enthusiast v sodelovanju s Pod People. Posebna zahvala naši produkcijski ekipi, Dari Kapoor, Samanthi Sette in ekipi Pod People: Anne Feuss, Mattu Savu, Aimee Machado, Ashtonu Carterju, Danielle Roth, Shaneez Tyndall in Carterju Wogahnu.

(Tematska glasba izgine)