Dr. Michel Salgues, nekdanji Posestvo Roederer vinar, umrl 1. oktobra v Franciji. Bil je star 70 let.

Salgues, ki se je leta 1985 preselil v kalifornijsko dolino Anderson, da bi postal Roedererjev vinar, se je rodil in odraščal v Šampanjcu, čeprav njegova družina ni bila v vinskem poslu. Na francoski prestižni univerzi Montpellier je študiral agronomijo in enologijo in magistriral iz znanosti o živilih na Kalifornijski univerzi v Davisu.

Po 19 letih v Roedererju se je Salgues upokojil in postal mednarodni vinski svetovalec.

' Michel je bil prijatelj izjemnega intelekta, duhovitosti in smisla za humor, «je v izjavi dejal predsednik Roederer Estate Gregory Balogh. »Bil je dovršen raziskovalec, ki je bil ključen za pionirske ambicije Roederer Estatea. Pogrešan bo. «

Salguesa je preživela žena Sylvie in trije otroci.

Vinarija, Casino Magnet Don Carano preide

Don Carano, hotelski in igralniški mogotec in ustvarjalec Vinogradi in klet Ferrari-Carano , je 3. oktobra umrl v svojem domu v Renu po dolgotrajni bolezni. Imel je 85 let.

Carano je dve leti preživel v ameriški vojski, preden je začel svojo zgodnjo kariero kot odvetnik, specializiran za korporacijsko in igralniško pravo. Leta 1973 je svoje izkušnje usmeril v odprtje Hotel in igralnica Eldorado v Renu.

Nekaj ​​let kasneje sta Carano in žena Rhonda kupila ranč v dolini Aleksander. Potem ko sta zakonca začela posvečati čas tečajem vinarstva, sta pridelala prva majhna vina. Po nakupu dodatnega zemljišča so leta 1981 odprli Ferrari-Carano.

Ferrari-Carano je postal eden največjih lastnikov vinogradov v okrožju Sonoma z 24 vinogradi v posesti, ki se razprostirajo na več kot 1900 hektarjih (1000 zasajenih) na severni obali, vključno z vinogradi Lazy Creek v dolini Anderson v okrožju Mendocino. hladen podnebje modri pinot, chardonnay in gewurztraminer.

Caranovo hotelsko poslovanje je z leti tudi cvetilo. Njegova Eldorado Resorts Inc. ima zdaj 19 igralnic v 10 zveznih državah.

Carano je preživel žena, pet otrok, 11 vnukov in šest pravnukov.