30. decembra Trumpova administracija napovedal nekaterim evropskim vinom bi dodala 25-odstotno carino. Gre za podaljšanje carin, ki jih je vlada prvotno obračunala leta 2019 in je nastala po tem, ko je Evropska unija (EU) objavila, da bo v naraščajoči trgovinski vojni obdavčila nekaj ameriškega blaga.

'To je bilo zelo nepričakovano,' pravi Harry Root, predsednik uvoznika Grassroots Wine in kongresna zveza za Združenje ameriških trgovcev z vinom . 'To je brc v zobe.'

Oktobra 2019 je ameriški trgovinski predstavnik (USTR) od Francije, Nemčije, Španije in Anglije zaračunal 25-odstotne carine za vsa mirna vina pod 14 vol.% Alkohola (abv). Te tarife se bodo zdaj razširile na mirna vina nad 14% nad Francijo in Nemčijo. Vina v nekaterih večjih pakiranjih bodo prav tako tarifirana, prav tako pa tudi posebna žganja.

»To sploh ni tako, da bi nekoga brcnil, ko je dol. To je tako, kot da jim odrežete okončine in nato rečete: 'Če hočeš preživeti, lahko odideš od tu.' '- Erik Segelbaum, Somlyay

Tarife so bile prvotno uvedene v povračilo E.U. subvencije vesoljskega velikana Airbus, spor, ki sega v leto 2004 . Razsodba Svetovne trgovinske organizacije (STO) leta 2019 je ZDA dovolila, da od EU zaračunajo carine do 7,5 milijarde USD. blago, ki je bilo uvedeno kmalu zatem.

Vendar je STO novembra lani odločila, da so ZDA podobno subvencionirale svojo letalsko industrijo, s čimer je EU omogočila, da uvesti carine v višini 4 milijarde dolarjev. To je nato pripeljalo do zadnjega kroga povračilnih tarif, ki so jih ZDA izdale konec prejšnjega meseca.

Kakšno zvezo ima mednarodna trgovinska vojna zaradi subvencij v vesoljski industriji z ameriško vinsko industrijo? Sploh nič, pravijo vinski strokovnjaki, le da so oni tisti, ki so zaljubljeni plačali račun. Nove tarife ogrožajo vaše račune za živila in globalno kulturo vina

Uvozniki plačajo tarife in jih nato posredujejo lokalnim distributerjem, trgovcem in navsezadnje potrošnikom. Tarife za evropska vina še posebej vplivajo na ameriška podjetja.

'Distributerji prižgejo luči svojih evropskih portfeljev,' pravi Erik Segelbaum, ustanovitelj podjetja Somlyay , podjetje za svetovanje o vinskih storitvah in gostinstvu s sedežem v Washingtonu, DC. Za podjetja, ki se že spopadajo z učinki nove pandemije koronavirusa, imajo zdaj na voljo tudi dodatne tarife, s katerimi se morajo spoprijeti.

'To se jim zdesetka, medtem ko se trudijo obstati,' pravi. »To sploh ni tako, da bi nekoga brcnil, ko je dol. To je tako, kot da jim odrežete okončine in nato rečete: 'Če hočeš preživeti, lahko odideš od tod.'

'To je brc v zob.' - Harry Root, Grassroots Wine

Za restavracije, ki se že otepajo nove pandemije koronavirusa, je to še en udarec.

'To je najbolj opustošena industrija v ZDA,' pravi Root. 'Da bi imela ta industrija lastno vlado, ki bi zaračunavala neobvezne carine v nepovezanem trgovinskem sporu, to ni samo nepremišljeno finančno, ampak tudi razočaranje.'

Nove tarife začnejo veljati 12. januarja. To pomeni, da bodo morali ameriški uvozniki z nedokončanimi naročili vina plačati dodatnih deset do sto tisoč dolarjev nepričakovanih tarif, če bodo želeli prejeti svoje pošiljke.

Možne 100-odstotne tarife so večje od ameriške vinske industrije

'Zdi se, da bomo verjetno imeli dodatnih 43.000 USD dodatnih tarif,' pravi Steve Graf, soustanovitelj in podpredsednik prodaje pri Valkyrie Selections , ki ima trenutno na poti tri zabojnike. 'Ko plastete v pandemijo in restavracije [se borite] in vse ostalo, je pravi majhen čas za majhne, ​​družinske uvoznike in distributerje.'

Čeprav upamo, da bo prihajajoča uprava ubrala nov pristop, bi lahko spremembe trajale nekaj časa. Tarife se pregledujejo vsakih 180 dni, toda za imenovanje novega USTR bi bila potrebna odobritev kongresa, kar je dolgotrajen postopek. Kljub temu obstaja vsaj možnost, da bo pomoč sčasoma na poti.

'Nova uprava bi lahko z Bidenovim peresom vsaj takoj dobila olajšanje ne samo za našo industrijo, temveč tudi za gostinstvo in stotine tisoč ljudi po vsej državi,' pravi Graf.