Ko je pralnica French Laundry zaprla svoja vrata zaradi prenove na božični dan v mirnem mestu Yountville, so tatovi videli priložnost za vlom. Vendar ti kriminalci niso posegli po blagajni v restavraciji s tremi Michelinovimi zvezdicami. Odprli so vinsko klet in ukradli za 550.000 dolarjev najdražjih vin na svetu. Preiskava je razkrila kriminalni obroč, ki se je razširil od obale do obale.

Poslušaj zdaj: Vinfamous: Vinski zločini in škandali

---

Prepis epizode

Prepise Pod People v hitrem roku ustvari izvajalec Pod People. To besedilo morda še ni v končni obliki in bo morda v prihodnosti posodobljeno ali spremenjeno. Natančnost in razpoložljivost se lahko razlikujeta. Verodostojen zapis programov Pod People je zvočni zapis.

ASHLEY SMITH, VODITELJICA:

Današnja zgodba se začne na božič v idilični vinski deželi Kalifornije. Privoščimo si nekaj božičnega duha, kajne? Ah, zdaj je bolj všeč.

GLAS IZ RISANKE:

To, to, to. Poglej, Božiček je.

ASHLEY:

25. december 2014 je v dolini Napa v Kaliforniji. Predstavljajte si hladen vetrič v 40. letih, ki teče po nizkih gričih. Sonce zahaja nad vinograde, ki obkrožajo majhno skupnost Yountville s 3000 prebivalci. Večina trgovin v tem zaspanem mestu je zaradi praznika zaprtih. Noč je.

GARRETT SMITH, GOST:

Na splošno v tem mestu po 9:00 vse zamre. To je miljo dolgo mesto in je tako zaspano.

ASHLEY:

Svoja vrata je zaprla tudi znamenita francoska pralnica. To je restavracija s tremi Michelinovimi zvezdicami v lasti Thomasa Kellerja. Kamnita zgradba ima z bršljanom poraslo fasado in velika okna, ki ponujajo vpogled v elegantno notranjost.

CYNTHIA FREY, GOST:

Francoska pralnica je bila zaprta za božič in predvideno je bilo, da bo zaradi prenove popolnoma odklopljena od, mislim, da 27. Torej, prepričan sem, da je bil tarča iz tega razloga.

ASHLEY:

Običajno se na rezervacije dolgo čaka. Pravzaprav je bil imenovan za eno najtežjih mest, kjer je dobiti mizo. Ti tatovi niso čakali, da jih gostitelj pokliče. Spustili so se noter in se odpravili naravnost v klet.

CINTIJA:

Zaklenjena vrata so bila na stežaj odprta.

GARRETT:

Bil je res šok.

ASHLEY:

Tatovi so se prebili skozi dvoja vrata. Ena vrata so bila iz jekla. Bila je tako težka, da bi se stresla cela restavracija, če bi jo udarili.

GARRETT:

Kot, prekleto. Na primer, kaj za vraga so dobili?

JIM GORDON, GOST:

Res so ciljali na najdražja vina v kleti.

CINTIJA:

Nekatere od teh steklenic so danes po 25.000 za kos.

ASHLEY:

Domaine Romanee-Conti, Screaming Eagle, ti vlomilci so v kleti poiskali 110 steklenic najboljših vin, morda celo najboljših vin na svetu. Skupna vrednost, pol milijona dolarjev.

GARRETT:

Ko so ta vina oropali, si rečem: »Sranje, stari. Tista vina sem dal tja. Verjetno imajo na njih moje prstne odtise.«

ASHLEY:

Lastnik restavracije Thomas Keller je objavil sliko razbitih vrat. Uporabil je hashtag, Grinch that stole Christmas, kako primerno.

JIM:

Tako se mi je zdelo, kot da je bilo premišljeno, načrtovano in ne le naključni vlom.

ASHLEY:

Zakaj bi kdo tvegal in z radovednostjo odprl jeklena vrata zaradi vina? No, poslušalci Vinfamosa, lahko vam povem, da niso pripravljali zalog za praznično zabavo. Razpletanje tega zločina nas popelje v mrežo, ki se širi od dvorišča Silicijeve doline do Greenvilla v Severni Karolini. Poslušate Vinfamous, podcast vinskih navdušencev. Odčepimo zgodbe o zavisti, pohlepu in priložnostih. Sem vaš gostitelj, Ashley Smith.

JIM:

Lastnina in stari del restavracijskih stavb je iz 60. in 70. let 19. stoletja. In takrat je bila prava pralnica, tako da je bila pravzaprav francoska pralnica.

ASHLEY:

To je Jim Gordon, vinski navdušenec, višji urednik in ocenjevalec vin za okrožji Napa in Sonoma. V Napi je živel več kot 20 let. Obožuje čarobnost doline.

JIM:

Pozimi je lepo. Lepo je spomladi, ko se vinska trta olista in je svetlo zelena. Jeseni in v času trgatve je vznemirljivo in v zraku lahko zavohate vino, tudi ko se vozite skozi mesto, kjer pridelujejo vino.

ASHLEY:

Ta regija je seveda znana po vinu in vrhunski kulinariki. V središču tega središča vinogradništva in povišanega okusa je francoska pralnica Thomasa Kellerja.

JIM:

Vsak si lahko ob prihodu ogleda kuhinjo, če želi. Dajo ti kozarec šampanjca. Je super drago, vendar je super odlična izkušnja.

ASHLEY:

Miza, če jo lahko dobite, stane okoli 350 $ na osebo. Ampak, če boste imeli priložnost, da se usedete za obrok v French Laundry, vam ne bo žal. Anthony Bourdain jo je nekoč imenoval, citiram, 'najboljša restavracija na svetu, pika.'

JIM:

Ko jo je v 90. letih prejšnjega stoletja prevzel kuhar Keller, jo je naredil zelo francosko, tako da se je nekoliko bolje prilegala imenu in je hitro dobila navdušene kritike nacionalnih in mednarodnih kritikov ter bila ena prvih restavracij v Ameriki, verjamem , da bi dobil tri Michelinove zvezdice.

ASHLEY:

Ne le ena, ne samo dve, tri Michelinove zvezdice. To je toliko, kot jih lahko dobite. S tremi zvezdicami tudi najmanjše podrobnosti zahtevajo mojstrstvo in natančnost za izvedbo.

GARRETT:

Če ne bi poznali sestavin omake, bi se med postavitvijo razsvetlili. Bilo je kot, 'Pojdi domov, odnesi domov kuharsko knjigo The French Laundry in se je nauči od prve do prve strani.'

ASHLEY:

Že najmanjša podrobnost loči restavracijo s tremi Michelinovimi zvezdicami od preostalega paketa.

GARRETT:

To so majhni razcveti samo, kot, bom z desnico, tako da lahko ta tip na moji levi vidi etiketo. In potem bom zelo enostavno zamenjal roke, natočil z levo, tako da bo tip na moji levi videl etiketo.

ASHLEY:

To je Garrett Smith.

GARRETT:

In tako sem šest mesecev točil izključno z levico, kadar je bilo to mogoče, zdaj pa mislim, da bolje točim z levo kot z desno.

ASHLEY:

Nekdanji sommelier pri The French Laundry.

GARRETT:

Sem profesionalni vinski norec. Z vinom delam od svojega 18. leta, uh, letos je 20 let. Trenutno živim v okrožju Sonoma, uh, z ženo in hčerko.

ASHLEY:

Njegova iskra za gostinstvo se je zgodila po naključju, ko je odraščal v restavracijah v Connecticutu. Ko je dobil velik počitek, se je preselil v dolino Napa, da bi šel v šolo sommelierjev.

GARRETT:

Eden od mojih sošolcev je rekel: 'Hej, Francoska pralnica išče pripravnika.' Moj šef, moj bodoči šef, Dennis Kelly, me je poklical in rekel: »Lahko vam plačamo minimalno plačo. Kako hitro lahko prideš sem?' Torej, to je bil nekako začetek poti tja.

ASHLEY:

O moj bog. Torej, pravkar končali šolo, je bil vaš prvi nastop v French Laundryju.

GARRETT:

Bilo je noro. Bilo je noro.

ASHLEY:

To je noro (smeh). Po pripravništvu v kleti je delal pri Reddu, prav tako v Yountvillu. Leto kasneje je postal sommelier pri The French Laundry.

GARRETT:

Pravzaprav sem bila prva oseba, ki so jo kdaj ponovno zaposlili v The French Laundry, kar je zelo kul. Daj to na moj nagrobnik, boš?

ASHLEY:

(smeh). Od takrat je bil tudi sommelier v restavraciji Daniela Bouluda, Daniel, in direktor pijače v restavraciji Sushi Nakazawa z Michelinovo zvezdico.

GARRETT:

Ko ste sommelier, ni samo, veste, obleči si lepo obleko in kravato ter poskušati prodati predrago vino bogatim ljudem.

ASHLEY:

Sommelier prevzame veliko neprivlačnih nalog, prenašanje težkih zabojev z vinom, pravilno shranjevanje steklenic, naročanje vin. Ponosen je na svoje delo, začenši z službo v kleti The French Laundry.

GARRETT:

To je bilo obnavljanje zalog in preprosto biti človek, ki ga je treba iti: »Šel bom po to steklenico. Lahko ga najdem.” 18 sekund je moj rekord od tal nazaj do kleti in nazaj do tal in bil sem kot: »Razumem. 18 sekund, nov rekord, kajne, šef?« In moj šef je tako kot: 'Ti si noro človeško bitje.'

ASHLEY:

(smeh) On je kot 'Super.'

GARRETT:

ja

ASHLEY:

Všeč mi je, da ga imaš rad.

GARRETT:

ja Ti si največji tepec vseh časov.

ASHLEY:

(smeh) Torej, ko je Garrett videl fotografijo polomljenega okvirja vrat v vinsko klet, je izguba udarila blizu doma.

GARRETT:

V času, ko sem bil tam, sem v veliki meri reorganiziral klet in mislil sem, mislil sem, da je super kul imeti vse, vse Screaming Eagle, vse postrojene v enem stolpcu. In kot vse, saj veste, je bila DR Kongo v naraščajočih letnikih v stolpcih, ki so bili čisto blizu. Torej vse, kar so morali narediti, če so vedeli, kam gredo, je bilo, da so stopili naravnost noter in zavili desno (zažvižga). Kot, bil sem tam in kot, videl sem. In kot TFL posebej, ko so ta vina oropali, sem si rekel: »Sranje, stari. Tista vina sem dal tja. Verjetno imajo na njih moje prstne odtise.«

ASHLEY:

Thomas Keller je za krajo izvedel od vrtnarja, ki je zjutraj 26. decembra naletel na škodo. Slavni restavrator je za Los Angeles Times povedal: »Nihče ni bil poškodovan. To je samo vino.' Za časopis je povedal, da je bil bolj razburjen zaradi dejstva, da se je zgodila tatvina, in rekel, citiram: »Na koncu dneva, kaj boš naredil? V steklenico vina ne moreš vložiti preveč čustev,« zaključi citat. No, vinska industrija se morda s tem ne strinja. Novica je zakrožila po svetu vina.

JIM:

Mislim, da je bilo zelo presenetljivo. Torej, to je bilo nekaj, o čemer so ljudje zagotovo brenčali.

GARRETT:

Bil je res šok.

ASHLEY:

In vprašanje, ki se poraja vsem, kdo je to storil in ...

GARRETT:

Kot, prekleto, kot, kaj za vraga so dobili?

ASHLEY:

Kaj za vraga so vzeli? Skupaj je manjkalo 110 plastenk. Vzeli so Screaming Eagle, kalifornijsko znamko, ki velja za eno najbolj iskanih ameriških vin, in Domaine de la Romanee-Conti ali krajše DRC. Steklenice DRC bi se leta 2014, ko so bile ukradene, prodale za do 15 tisočakov. Tatovi so odnesli tudi Clos de la Marechale in Dom Perignon. Spet je tu vinski navdušenec Jim Gordon.

JIM:

Vem, da je bilo veliko najbolj znanih, dragih rdečih burgundcev iz Domaine de la Romanee-Conti, ki je poznan po vsem svetu med pivci in zbiratelji vina. Mislim, da je to najdražje in najbolj zbirateljsko vino na svetu. Gre za več različnih vin iz iste posesti v Burgundiji v Franciji.

ASHLEY:

Vinske publikacije so kmalu po vlomu objavile seznam ukradenega. Thomas Keller je tvitnil, citiram: »Prepričani smo, da bodo, če/ko se bodo ukradene steklenice pojavile v javnosti, takoj dvignile rdeče zastave,« konec citata. Vse, ki imajo informacije, je spodbudil, naj restavraciji pošljejo e-pošto. Po vlomih so nekateri članki zbadali po pametnem okusu tatov. Lokalna policija je novinarjem sprva povedala, da sumi, da so tatovi povezani z gostinsko industrijo. Po besedah ​​preiskovalcev ni bilo varnostnih posnetkov in alarmi niso bili omogočeni.

JIM:

Ko sem prvič slišal za vlom, sem pomislil: »Sprašujem se, ali so se samo usedli in spili nekaj steklenic samo zato, češ, če si iz banke oropal veliko gotovine, bi morda samo vrzi vse v posteljo in se potopi vanjo.

ASHLEY:

Ali so bili ti kriminalci siti, da si ne morejo privoščiti, da bi zmočili brbončice, ali je bila ta kraja narejena po naročilu?

CINTIJA:

Njihove vinske karte so vse objavljene na spletu, tako da bi lahko vsakdo dejansko pogledal in videl, katera vina so bila, in potem, veste, nadaljeval v skladu s tem.

ASHLEY:

Spoznajte Cynthio Frey, pomočnico ameriškega tožilca.

CINTIJA:

Med nadaljevanjem preiskave smo izvedeli, da je bilo na območju zaliva še več drugih vlomov v vrhunska vina.

ASHLEY:

In takoj ko so preiskovalci ugotovili, da so tatovi ali vino stopili izven Kalifornije, je bil čas, da pripeljejo velike orožje.

CINTIJA:

In zato je bilo smiselno, da FBI prevzame preiskavo. Običajno, ko FBI prevzame preiskavo, sodelujejo z ameriškim državnim tožilstvom. To je naša nekakšna preiskovalna veja. Zato sem pri tem sodeloval s FBI, veste, da bi delal na preiskavi.

ASHLEY:

Cynthia in njena ekipa so bile zadolžene za pregon tistega, ki je ukradel te steklenice vina, a najprej jih je moral najti FBI. Prvi korak je ugotoviti, kako je več kot 60 ukradenih steklenic končalo po vsej državi v Greenvillu v Severni Karolini. Več po odmoru.

Potem ko so te novice o vinu odbile v ozko skupnost kupcev, prodajalcev in zbirateljev vina, so bile oči vseh široko odprte za morebitne rdeče zastavice, ki bi kazale na ta ukradena vina. In njihove oči so bile olupljene zaradi enega podatka, serijske številke za najdražje ukradene steklenice, Domaine Romanee-Conti ali DRC, steklenice, ki bi jih prodajali do 15.000 dolarjev na kos ali 25.000 dolarjev danes. V bistvu so imele te steklenice edinstveno identifikacijsko številko, ki jo je bilo mogoče izslediti do kleti The French Laundry.

CINTIJA:

Kmalu po vlomu je francoska pralnica izdala sporočilo za javnost o vlomu in popis vseh vin.

ASHLEY:

Cynthia Frey, pomočnica ameriškega tožilca, spet.

CINTIJA:

DRC so tako omejene proizvodnje, da so serijski, zato bi tudi objavili, uh, ne samo, vino, saj veste, vrsto vina in letnik, ampak tudi, če bi obstajala nanizanka.

ASHLEY:

Januarja 2015, torej manj kot mesec dni po božičnem vlomu, se je oglasil kupec, potem ko je prepoznal serijske številke.

CINTIJA:

Videli smo približno več kot polovico morda, ampak, uh, približno 63 ali več steklenic tega vina je bilo prodanih vinskemu posredniku v Severni Karolini, podjetje pa se je imenovalo Wine Liquidators. In so jim ga prodali v nekaj dneh po vlomu.

ASHLEY:

Vina so bila prodana kmalu po pridobitvi. Nato so jih poslali v Greenville v Severni Karolini, skoraj 3000 milj stran od Yountvilla v Kaliforniji.

CINTIJA:

Glede na to, da sta Kalifornija in območje zaliva tako osredotočeno na vino, so vina pošiljali po vsej državi v Severno Karolino, kot kaže, da bi se izognili odkritju, da se ne bi pojavila lokalno, da bi lahko kdo ugotovil, o bog, V Fine Wines International so vlomili in kar naenkrat kup vin C prodajajo posredniku v Napi, kajne?

ASHLEY:

Mislim, ali si lahko predstavljate, da bi poskušali prodati 110 steklenic DRC ali Screaming Eagle, medtem ko so kupci v dolini Napa zelo pozorni na ukradene steklenice teh znamk? Bilo bi tako sumljivo.

CINTIJA:

Predvidevam torej, da je bilo nenavadno in zelo pametno s strani francoske pralnice, da je reklamirala vlom in naštela vsa vina, ki so bila ukradena, in serijska vina, pri teh vinih iz DR Kongo pa je posebej omenila, da so serijska, ker je to dejansko povzročilo vina nemogoče preprodati. Vsakdo, ki bi nameraval kupiti vino iz DR Kongo, bi ga moral potem, veste, primerjati s serijskimi številkami, ki so bile razdeljene, preden so ga prodali naprej. Ko je prišlo do sporočila za javnost, je vinska industrija od ust do ust, veste, vsi iščejo ta vina, kajne? In tako je kupec, posrednik, vinski posrednik iz Severne Karoline, izvedel, da so bili ukradeni.

ASHLEY:

Kupec iz Severne Karoline je prinesel vina v pisarno njihovega odvetnika. Urad šerifa okrožja Napa je odpotoval po 63 steklenic, pri čemer so našli več kot polovico ukradenega blaga in ga vrnili The French Laundry.

CINTIJA:

Tako se je na koncu vrnilo v pripor šerifu okrožja Napa in nato nazaj v francosko pralnico.

ASHLEY:

Ta vina potujejo prek državnih meja, kar sproži vpletenost FBI in ameriškega tožilstva. Preiskovalci so ugotovili še dodatne vlome, ki so jih zagrešile iste osebe. Nekaj ​​mesecev pred tem je prišlo do vloma v restavracijo Alexander's Steakhouse v bližnjem Cupertinu v Kaliforniji. Ukradenih je bilo 39 vin. Kraja je sledila podobnemu vzorcu kot The French Laundry in za opravljanje dela uporabila podobna orodja.

CINTIJA:

In Alexander's Steakhouse, to se je zgodilo nekaj mesecev prej. V tem primeru je prišlo do vloma skozi vhodna vrata. Ni se sprožil noben alarm. Ključavnico so prerezali in nato odprli naslednja vrata. Zaboj za vino, steklena embalaža za vina tam je bila razbita. In tam so ukradli približno 29 steklenic vina, in to so bila številna vina iz DR Kongo. Na tem je bil videoposnetek, vendar so posamezniki, ki so ukradli vino, nosili maske in rokavice ter dolge rokave. Torej je bilo v tem primeru približno 17 steklenic prodanih vinskim likvidatorjem v nekaj dneh po vlomu.

ASHLEY:

17 steklenic je bilo prodanih popolnoma istemu vinskemu posredniku, Wine Liquidators, kot večina vin, ukradenih iz The French Laundry. Še prej, več kot leto dni pred krajo The French Laundry, se je še ena podobna tatvina zgodila pri Fine Wines International, velikem trgovcu z vinom v San Franciscu. Vlom se je zgodil po polnoči.

CINTIJA:

In v tem primeru se je sprožil alarm. Kasneje se zdi, da so našli cel rez, veliko odprtino na rolo vratih, ki so bila zadaj in so bila zaklenjena. Bilo je približno en krat dva metra, dovolj, da se posameznik lahko splazi skozi. In v tistem so ukradli okoli 142 steklenic vina, vrednost tega pa je bila približno 290.000. Približno 80 steklenic tega je bilo DRC in zanimivo je bilo, da se je SFPD očitno odzval, vendar ni videl nobene, ničesar, kar bi bilo videti narobe. Odprtja niso videli.

ASHLEY:

Ukradli so 50 steklenic vina, večinoma DRC. Nekaj ​​dni kasneje so steklenice prodali Wine Liquidators.

CINTIJA:

In spet, velik del tega je bila DR Kongo. To je nekakšen vzorec, ki smo ga videli na vseh teh.

ASHLEY:

DR Kongo je bila pogosta tarča teh tatvin. Visoka cena je privlačna za nekoga, ki želi prodati. Morda ste že slišali, da je steklenica DRC iz leta 1945 podirala rekorde, ko je bila prodana za več kot 310.000 $ na dražbi leta 2018. Ti vlomi so se zgodili pred tem rekordom, vendar je bila cena vedno visoka.

CINTIJA:

Zanimivo je, da če bi razumeli vina iz DR Konga, morda v retrospektivi, bi ciljali na vina, ki niso bila serijsko obdelana, zato jih je bilo težje odkriti, če so bila ukradena, kar je bil zanimiv del zgodbe. kar zadeva zelo specifično identifikacijo vin.

GARRETT:

Na splošno, veste, vidim smisel v tem, da zgrabim kup teh vin in si rečem: 'Tukaj, veš, prodal bom te stvari.' Ampak kot, sprašujem se, na kateri točki so bili kot, 'Sranje, kot, jaz, nekako sem zajebal tole.' Kot da je bilo pametno. Kot da niso dobro premislili o vsem.

ASHLEY:

Navsezadnje so bile serijske številke tiste, ki so preiskovalcem omogočile, da so sledili prodaji ukradenih vin v Severno Karolino. Navsezadnje je to tisto, kar je preiskovalce pripeljalo do samih krivcev. Ko so preiskovalci pridobili zapise o pošiljki vina iz Kalifornije v Severno Karolino, so lahko sledili zapisom in potrdilom, da bi pridobili telefonske številke. Bingo.

CINTIJA:

Da, lahko smo pridobili zapise v zvezi z zapisi o pošiljanju. Uspelo nam je dobiti, uh, zapise v smislu bančnih zapisov za plačilo. Uspeli smo dobiti zapise, povezane z njihovimi telefonskimi številkami, kajne? Ko smo torej vedeli, da ga kontaktirajo po telefonu, smo imeli njihove telefonske številke. Tako smo lahko dobili telefonske dnevnike.

ASHLEY:

Preiskava je pokazala proti Alfredu Georgisu iz Mountain Viewa in Davisu Kiryakozu iz Modesta. Tako sta oba živela v dveh urah vožnje od ciljnih restavracij. Obstajal je tudi tretji sozarotnik, ki je usklajeval shemo pranja, vendar je umrl pred vlomom v francosko pralnico. Nikoli ni bil obtožen, zato ga preiskovalci nikoli niso imenovali. Tukaj ga ne bomo imenovali. Cynthia pravi, da so preiskovalci odkrili komunikacijske vzorce v telefonskih dnevnikih med tremi moškimi, ki so bili povezani z vlomi.

CINTIJA:

Vzorce komunikacije med temi tremi lahko vidite samo na splošno, potem pa smo približno v času teh vlomov lahko dobili informacije o mestu celice, ki bi se pokazale, veste, v različnih vlomih. Tako smo na primer pri vlomu v francosko pralnico lahko videli informacije o celičnem mestu za Georgisa in Kiryakoza, ki sta zapustila Modesto in San Jose. Verjeli smo, da je Kiryakoz živel na območju Modesta, Georgis pa je živel v San Joseju in potoval v Yountville pred in nato po vlomu.

ASHLEY:

Torej, kaj bi lahko motiviralo te vlome? Je bil odličen okus ali odlična cena?

CINTIJA:

Rekel bi, da bodo samo špekulacije, vendar mislim, da je moja špekulacija v resnici denar. Na koncu dneva, kako do nekaj hitrega denarja? Jasno je bilo, da ciljajo na najdražja vina, da dobijo čim več denarja.

ASHLEY:

Trije moški so delali skupaj, da bi ustvarili dobiček.

CINTIJA:

G. Georgis je imel obsežno kazensko evidenco, ki je nakazovala, da je že opravljal nekakšne vlome nižjega cenovnega razreda in pogosto vina ali drugega alkohola iz skladišč in podobno, preden se je vpletel v to. Torej se je res zdelo, da je neobtoženi sozarotnik to nekako organiziral. Georgis je nekako vedel, kako se tega lotiti, in zdi se, kot da so uporabili Kiryakoza, da to dejansko izvedejo. In potem plačila, ki so bila izvršena, nekatera so bila plačana neobtoženemu sozarotniku, nekatera pa neposredno Georgisu in Kiryakozu. Torej so tudi od tega dobivali denar neposredno.

Plačila, ki so bila izvedena, so bila vsa plačila, ki so bila izvedena pod 10.000 USD, kar je vodilo tudi do obtožb zaradi pranja denarja. Očitne obtožbe v tem primeru so bile torej zarota in potem je to, veste, obtožba zarote, saj se nanaša na prevoz ukradenega blaga in meddržavno trgovino. In potem je prišlo do zarote za pranje denarja in dejansko pranje denarja. Zato je bilo zoper njih vloženih več obtožb. Veste, nekako smo začeli delati na primeru verjetno januarja 2015, kmalu po francoski pralnici, in potem mislim, da smo ga lahko obtožili, veste, v enem letu do februarja naslednjega leta 2016.

ASHLEY:

Georgisu in Kiryakozu so sodili ločeno. Obsojena sta bila leta 2018. Georgis je bil obsojen na 36 mesecev zapora, Kiryakoz pa na 15 mesecev, ker je imel manj kriminalne preteklosti.

CINTIJA:

Torej so vsi končali svoje stavke, ker je ta primer že zdavnaj končan. Torej, tako se je vse končalo.

ASHLEY:

Minilo je več kot osem let. Dva storilca sta prestali kazni. Eden od njih je mrtev. Torej, kako se je vinska industrija spremenila od teh tatvin? Je povečana varnost, manj ogledov zasebnih kleti, morda več alarmov? V francoski regiji Burgundija policija vozi po vinogradih, da bi zaščitila grozdje pred tatovi po porastu tatvin leta 2016, vendar se kraje vina še vedno dogajajo po vsem svetu. Nedavno sta lepotna kraljica in njen partner v zločinu polnila naslovnice. Leta 2021 je dvojec iz španskega hotela in restavracije ukradel 45 steklenic vina. Vina so bila ocenjena na 1,7 milijona dolarjev.

V dolini Napa je tiskovni predstavnik The French Laundry zavrnil komentar o kraji za podcast. Vlomi so trajno vplivali na Garretta Smitha, nekdanjega sommeliera francoske pralnice. Spremenil je način shranjevanja in pregledovanja vin ter način usposabljanja zaposlenih.

GARRETT:

Mislim, da je bil to samo alarm za veliko ljudi. Bilo je samo, veš, apoplektično. Veste, počutil sem se prizadetega do določene mere in je bilo nekako kot … Mislim, da je bilo bolj, vsaj od daleč se je zdelo, da je razpoloženje bolj šokantno. Vse, kar mi je preprečilo, da bi vstopil v to, je bil en sam ključ. In očitno je v pralnici vse, kar potrebujete, lomilka. Vsaka restavracija, v kateri sem delal ali za katero sem se posvetoval ali bil prisoten, veste, vsi ti hladilniki se vsako noč zaklenejo. Zadnja restavracija, ki sem jo vodil, veste, če bi pogledali noter skozi okno, bi tam videli sij hladilnika za vino. To je kot, človek, to je videti tako mamljivo, ko vidim ta sij, kot, oh, 58 stopinj. Na primer, to je popolna temperatura za krajo teh vin.

Veste, kateri koli sommelier, ki bi ga treniral ali karkoli drugega, je vsekakor nekaj, o čemer bi razmišljal, samo rekel bi si: »Glej, verjamemo, da boš zaklenil. Vse moraš zakleniti. Priskrbel vam bom seznam vsega, kar morate zakleniti.” Ne glede na to, ali vsi tako mislijo ali ne, če bi to kupil za restavracijo, čutim določen občutek ponosa in lastništva nad tem. In to bi prenesel na kogarkoli je bil v moji pristojnosti ali, veste, bil sem odgovoren za inštruiranje ali zaposlovanje. Kupil si to vino in kot da si imel to vino. Ti, ti si ga shranil. Pospravil si ga. Na primer, uporabil si del svoje namere na tej steklenici. To spada sem. Je v liniji letnikov. Je, popolno je. Točno vem, kako se ta spot imenuje, in vem, da ko me šef prosi za to, lahko to naredim v 18 sekundah, ker točno vem, kje je to (smeh). Hm, torej še enkrat, norec vsepovsod, ampak kot da so to moji otroci.

ASHLEY:

Zdaj je operativni koordinator za Thatcher's Wines ter svetuje in organizira zasebne zbirke.

GARRETT:

In pripeljemo avtentifikatorja, saj veste, eno od žensk, ki je delala na primeru Rudyja Kurniawana z FBI.

ASHLEY:

Hmm. Maureen?

GARRETT:

Uh huh.

MAUREEN DOWNEY, GOST:

Sem Maureen Downey. Sem ustanovitelj in lastnik podjetja Chai Consulting, ki se ukvarja z upravljanjem vin. In slučajno imamo bizarno posebnost pri preverjanju pristnosti.

ASHLEY:

Maureen Downey. Z Maureen smo se pogovarjali že v drugi epizodi, ko smo razreševali škandal Rudyja Kurniawana. Mimogrede, če še niste poslušali druge epizode, si jo lahko ogledate takoj po tej. In celo takrat si bil eden edinih ljudi, ki je govoril o tem, kaj se dogaja, o goljufiji in Rudyju.

MAUREEN:

Povsem.

ASHLEY:

In zaradi tega ste postali malce, kot tujci v svoji panogi.

MAUREEN:

Oh, jaz sem izgnanec za veliko ljudi. Na velike degustacije moram vzeti telesne stražarje. Pravzaprav sem bil fizično napaden.

ASHLEY:

O moj bog.

MAUREEN:

Ampak mislim, to je velik denar in jaz sem, saj veste, na mene so nekako gledali kot na dekle, ki sca na taborniški ogenj. Kot, da se vsi zabavajo, zakaj ne moreš tega preprosto pustiti?

ASHLEY:

Ko ste ugotovili, v redu, ta tip poskuša izvesti neko goljufijo, ste komu povedali? Na primer, kaj je naslednji korak od tega?

MAUREEN:

Moj bog, rekel sem vsem, ki bodo poslušali. Mislim, dejansko je prišlo do točke, ko mi je družina enkrat rekla, moj brat mi je enkrat rekel: »Mau, to moraš pustiti. Nikogar ne zanima ponarejeno vino.« In rekel sem si: »Ampak to je narobe, prekleto. Ne!'

ASHLEY:

Nekateri Maureen imenujejo botra avtentikacije vina.

MAUREEN:

Imamo spletno stran, imenovano winefraud.com, ki je vir za potrošnike in strokovnjake, ki jim pomaga pri preverjanju pristnosti lastnih vin. Pravzaprav sem ustanovil podjetje Web3 za boj proti goljufijam, imenovano Chai Vault, ki je z verigo blokov zavarovana knjiga pristnosti in izvora. Tako sem se približno 25 let spopadal z vprašanjem goljufije pri vinu in zdaj, upam, da sem našel rešitev, ki bo pomagala proizvajalcem in potrošnikom.

ASHLEY:

Preverjanje pristnosti vina lastnikom pomaga zagotoviti, da so njihova vina zanesljivega izvora, sommelierji pa imajo več informacij, da lahko vodijo evidenco. Nove tehnologije omogočajo še lažjo sledljivost vin. Ne pozabite, da so bila ta vina tako enostavno izsledljiva v Severni Karolini zaradi serijskih številk. Blockchain tukaj predstavlja edinstveno rešitev, sledljive zapise, ki prikazujejo vsakega zakonitega lastnika vina.

MAUREEN:

Veliko trgovcev me res ne mara, ker sem jim otežil delo. Ne zaupam, preverjam. Zaupanje je tisto, kar nas je pripeljalo, kjer smo. Veste, 'Oh, verjemi mi, od tega tipa kupujem že 30 let.' Vseeno mi je, veš? Mogoče vam že 30 let prodaja ponaredke. Ljudje ne osmoso zmožnosti avtentikacije. Obstaja veliko starih trgovcev na drobno, zlasti v Združenih državah, ki prodajajo ponarejeno vino, ne glede na to, ali se tega zavedajo ali ne. In ne verjamem, da vsi, ki prodajajo ponaredke, to počnejo namerno, ampak veliko ljudi bi raje le verodostojno zanikanje. 'Oh, nisem vedel.' Veste, ko jih ujamejo, 'Oh, nisem vedel.'

Vse, kar overimo, damo v Chai Vault, ki daje knjigo, zavarovano z verigo blokov, ki kaže, da je steklenica verodostojna, veste, kje je bila overjena, kdo. Prav tako prikazuje morebitne informacije o poreklu. In potem, če nekdo proda steklenico, se ta knjiga posodobi z novimi informacijami. Ime kupca je lahko šifrirano, tako da ga nihče drug ne more videti, dejanski podatki o prodaji pa ne. Veste, prodajalec in datum prodaje ostanejo v verigi blokov, da jih ljudje vidijo, tako da lahko dejansko izsledijo izvor steklenice. In veste, dokler ne začnemo resnično uporabljati veliko teh aplikacij Web3, jim bomo še naprej morali zaupati. In ne zaupam, preverjam.

ASHLEY:

In kar zadeva ukradena vina, ki so bila vrnjena francoski pralnici, je bilo nekaj steklenic prodanih z oznako Well-Traveled Wine. In samo predstavljamo si lahko, da so druge steklenice že uživale.

GARRETT:

Samo, v preteklih letih sem o tem preveč razmišljal. Pravkar si rečem: 'Človek, lahko bi imeli res odlično zabavo.'

ASHLEY:

Hvala, ker ste poslušali Vinfamous, podcast avtorja Wine Enthusiast. In to je vse za to sezono. Vem, vem, tudi jaz sem zelo obupan, vendar lahko zdaj poslušate naše prej predvajane epizode, ki pripovedujejo vse zgodbe o pohlepu, zavisti in umorih. Če ste oboževalec, povejte prijatelju o oddaji. Radi bi jim prisluhnili. Lahko objavite recenzijo s petimi zvezdicami in nam poveste, kaj vam je bilo všeč v prvi sezoni, in se prepričajte, da spremljate oddajo, tako da boste, ko bo v viru nekaj novega, to prvi videli. In če želite več od Wine Enthusiast, si oglejte Wine Enthusiast Podcast za notranji pogled na vinski svet.

Vinfamous proizvaja Wine Enthusiast v sodelovanju s Pod People. Posebna zahvala naši produkcijski ekipi, Dari Kapoor, Samanthi Sette in ekipi Pod People: Anne Feuss, Mattu Savu, Aimee Machado, Ashtonu Carterju, Danielle Roth, Shaneez Tyndall in Carterju Wogahnu.

(Tematska glasba izgine)