Ko se je Miguel Agustín Torres leta 1962 pridružil družinskemu vinskemu podjetju, je bil Miguel Torres S.A. pogajalec in je v peščici držav prodal približno 20.000 zabojev vina in žganja. Pol stoletja kasneje vina Torres pridelujejo na treh celinah in jih prodajajo v 150 državah, letna prodaja pa znaša 280 milijonov dolarjev.

Toda tako, kot Torres vidi, se njegovega časa v vinskem poslu ne bi smelo meriti glede na proizvodnjo ali prihodke. Torres se bolj osredotoča na to, kako njegova vina dojemajo v krajih, kot so Združene države Amerike, pa tudi v nastajajočih državah, ki uživajo vino, kot so Kitajska, Indija in Brazilija.

Ponosen je tudi, da ena od njegovih dveh hčera in njegov sin prevzemata vajeti uspevajočega podjetja in da skupina Torres zaposluje približno 1300 ljudi na način, ki vsakemu da občutek ponosa in lastništva.

71-letni Torres je zunanji mislec z globalno vizijo in trdnim razumevanjem koncepta terroirja. Na primer, Torres je vodil prvi prodor svoje družine v mednarodno pridelavo vina z nakupom zemlje v čilski dolini Curicó leta 1979.

Kmalu po začetku družinskega čilskega poslovanja je Torres pomagal pri zagonu vinogradov in kleti Marimar Estate v okrožju Sonoma v Kaliforniji, poimenovanem po svoji sestri, ki posestvo vodi od samega začetka.

»Ravnokar sem se ukvarjal z vinogradništvom, izbiro klonov in podlag. Toda vsa zasluga gre moji sestri, «pravi Torres s sedeža podjetja v španski regiji Penedès.

Torres pravi, da je bil eden njegovih ključnih dosežkov v devetdesetih letih, ko je prevzel popoln nadzor nad skupino Torres, izobraževanje katalonskih pridelovalcev grozdja o pomembnosti kakovosti in zasaditev dodatnih posestnih vinogradov po celotni Kataloniji.

Danes ima Torres v Kataloniji približno 4.500 hektarjev vinske trte, približno 1000 hektarjev v Čilu in 75 hektarjev v Kaliforniji.

'Ko je moj oče umrl in sem postal predsednik, sem šel študirati vodenje in strategije na šolo IMD [International Institute for Management Development] v Švici,' pravi Torres. 'Potem smo začeli resnično rasti in gledati navzven.'

Leta 1993 je Torres odpotoval na Kitajsko. Dve leti kasneje je ustanovil skupno podjetje, namenjeno uvozu vin Torres. Danes je v celoti v lasti Shanghai Torres Wine Trading Co. Ltd., ki vključuje 23 prodajnih mest Everwines po vsej Kitajski, donosno in je postalo eden največjih uvoznikov in distributerjev vina na Kitajskem.

V zgodnjih devetdesetih letih je bilo tudi Torres v sodelovanju z Robertom Drouhinom iz Burgundije ustanovil organizacijo Primum Familiae Vini, ki je prvotno vključevala vodilne družinske proizvajalce vina, kot so Robert Mondavi, Marchese Piero Antinori, Symingtons in Baron Philippe de Rothschild. drugi.

Skromen, večjezičen in neutruden promotor znamke Torres in španskih vin kot celote, Vinski navdušenec je ponosen, da podeljuje našega prestižnega Nagrada za življenjsko delo o Miguelu A. Torresu.

'Vedno cenim, da me imenujejo ponižni, čeprav bi se moja žena Waltraud prosila za drugačnost,' se šali Torres. »Ena od mojih tradicij je bila, da s svojimi delavci občasno pojem preprosto kosilo iz čičerikove enolončnice. Zdaj, ko je moj sin Miguel mlajši naš novi generalni direktor, bo nadaljeval tradicijo. To je vrsta zapuščine, ki sem je najbolj vesel. '