Prejšnji teden je Trgovinski predstavnik Združenih držav (USTR) je napovedal podaljšanje tarif za nekatera vina iz EU Evropska unija (EU). Ta uredba podpira tudi 25-odstotno carino za mirna vina s 14 vol% alkohola ali manj (volumenski delež alkohola) iz Francije, Nemčije, Španije in Združenega kraljestva, poleg drugih izdelkov, ki so bili prvič izdani leta 2019. učinki romana pandemija koronavirusa , so se mnogi jezno odzvali na odločitev 12. avgusta.

'To kaže na resnično pomanjkanje empatije za mala podjetja po ZDA,' pravi Ben Aneff, predsednik Ameriška zveza za trgovino z vinom (USWTA) in lastnik Trgovci z vini TriBeCa v New Yorku. 'Spektakularno je gluh.'

Tarife so bile prvič uvedene oktobra 2019 in se pregledujejo vsakih 180 dni. Medtem ko so bili nekateri člani vinske industrije olajšani, ker niso bili povišani, so drugi vinski strokovnjaki upali, da bo USTR znižal ali odpravil carine.

'To je kot če bi rekel, da te udarim v obraz, vendar bi te lahko tudi zabodel v črevesje,' pravi Erik Segelbaum, ustanovitelj Somlyaya, podjetja za svetovanje v vinu in gostinstvu s sedežem v DC in član USWTA. 'V času popolnega obupa v naši industriji je bila s tako lahko priložnostjo za gospodarsko olajšanje sprejeta odločitev v nasprotju z interesi ameriških podjetij in ameriških potrošnikov.'

»Sem ameriško podjetje. Skladišče, v katerem hranim vino, je ameriško podjetje. Ljudje, ki opravljajo moje dostave, restavracije in trgovci, ki jim jih dostavljajo, so vse ameriška podjetja. To nas boli. '- Brian London, soustanovitelj, navdušen nad Vin Imports

Tarife so bile uvedene kot maščevanje za E.U. subvencije za Airbus , letalska in obrambna korporacija. ZDA verjamejo, da te subvencije dajo svoje Podjetje Boeing v slabšem konkurenčnem položaju. Svetovna trgovinska organizacija Razsodba (STO) leta 2019 je ZDA dovolila, da od EU zaračunavajo carine do 7,5 milijarde USD blaga. Takoj zatem so ZDA določile 25-odstotno carino za nekatera vina in druge izdelke iz EU.

Ameriška vinska industrija nosi stroške.

»Tarif ne plačujejo francoske kleti ali E.U. ali Airbus, «pravi Eric Faber, direktor tehnične službe Vrhunske rešitve , uvoznik in distributer s sedežem v Cincinnatiju. 'Plačujejo jih ameriški uvozniki, trgovci, distributerji in končno ameriški potrošniki.'

Brian London, soustanovitelj podjetja Navdušen nad uvozom vina s sedežem v Petalumi, Kalifornija , se strinja.

»Sem ameriško podjetje. Skladišče, v katerem hranim vino, je ameriško podjetje. Ljudje, ki opravljajo moje dostave, restavracije in trgovci, ki jim jih dostavljajo, so vse ameriška podjetja. To nas boli. '

Vinska industrija že od uvedbe carin agresivno lobira pri članih Kongresa in USTR. Vendar ta prizadevanja niso privedla do sprememb v zadnji objavi.

'Ne bom rekel, da nas niso poslušali, vendar nas očitno niso slišali,' pravi Daniel Posner, lastnik podjetja Grapes The Wine Company , trgovina na drobno v White Plains, New York.

Nove tarife ogrožajo vaše račune za živila in globalno kulturo vina

Čeprav bi lahko tisti zunaj vinske industrije trdili, da bi morali trgovci na drobno preprosto zamenjati svojo EU steklenic za prodajo ameriškega vina, kar podcenjuje zapletenost vinskega posla.

»Nekateri imajo radi Beethoven. Ne morete jim reči, da morajo poslušati Ozzyja Osbourna. To preprosto ne deluje, «pravi Dustin Chiapetta, lastnik podjetja Podjetje Pearl Wine , trgovec v Denverju.

Številni distributerji in trgovci prodajajo steklenice z različnih destinacij. Poleg tega v medsebojno povezani panogi vse, kar škodi ameriškim distributerjem in trgovcem, na koncu škoduje tudi ameriškim kletom, saj se pri prodaji svojih vin zanašajo na ta ista podjetja. Tudi ameriška podjetja, ki so namenjena vinom, ki niso bila tarifna, čutijo negativne učinke.

'To dramatično vpliva na našo sposobnost poslovnega uspeha v času, ko ne potrebujemo nobenega dodatnega vetra,' pravi Michelle DeFeo, predsednica Laurent Perrier ZDA , dobavitelj šampanjca s sedežem na Long Islandu. Zaradi finančnih težav, ki so jih povzročile carine, DeFeo pravi, da je odložila zaposlovanje več delovnih mest v svojem podjetju.

Prejšnji mesec se je Airbus dogovoril, da bo odplačeval nekatere subvencije. Vendar pa je USTR te ukrepe ocenil kot nezadostne.

Medtem ko odločitev USTR ohranja obstoječe stanje, se lahko stvari še vedno hitro spremenijo. STO naj bi septembra odločala o pritožbi Evropske unije. glede ameriških subvencij njeni družbi Boeing. To bi lahko vodilo do povračilnih tarif s strani EU kar bi lahko nato privedlo do stopnjevanja ameriških carin.

'Nič od tega nima nobenega smisla,' pravi London. 'Vinski posel nima ničesar skupnega s tem.'

Čeprav so tarife ameriški vinski industriji že škodovale, mnogi pravijo, da si tega ne bi mogla privoščiti, Chiapetta meni, da najhujše šele prihaja. 'Vsi se trudijo, da bi to zdržali in prebrodili, vendar je podaljšanje carin nekako kot smrtni udarec,' pravi.

Kljub dobičkom leta 2019 ameriški Svet za žgane pijače poroča o 'uničujočih' učinkih carin

V celotni industriji so občutki jeze in nemoči.

'Zares nas uporabljajo kot kmeta,' pravi Faber. 'Učinkovito smo kaznovani za prestopke v panogi, s katero nimamo nič skupnega.'

Faber podpira domačo vesoljsko zaščito, vendar ne verjame, da je uvedba carin, ki škodijo ameriški vinski industriji, smiselna.

»Nimam težav z vlado, ki ščiti podjetje, kot je Boeing, ki je resnično pomembno za naše gospodarstvo. Imam pa težave z njihovo zaščito, tako da škodujem drugim ameriškim podjetjem. '